本期讲座，原教授分别从以下几个方面讲解：

-EUS首选介入方法--EUS-BD

-EUS-BD的规范化操作

-如何结合EUS-BD和ERCP进行介入性治疗？

以下内容为部分摘要，完整内容敬请点击视频观看！

原教授开篇引入了EUS-BD的新指征为“预行ERCP困难的病例”，而非以往所认为的“施行ERCP失败后病例的补救”，例如当遇到恶性胆道梗阻时，使用EUS-BD会比球囊ERCP更为简单，再介入时也是如此。

而且原教授进一步将EUS-BD的指征定义为“正常解剖结构患者的首选方法”。当患者体征状况良好，未出现进展期癌和腹水时，可优先考虑EUS-BD进行首次介入。EUS-BD具有高技术成功率、高临床成功率和低并发率，不仅能够避免胰腺炎的发生，再介入也很方便。

此外，教授介绍了一例使用ERCP和EUS-BD相结合进行介入性治疗的病例。该患者肝门部患有肿瘤，原教授通过对肝左叶施行EUS-BD，肝右叶施行ERCP的方式，充分引流了胆汁，也便于之后的再介入。

原教授强调当遇到阻塞性黄疸患者时，不要只优先考虑ERCP，也可以根据情况将EUS-BD或者ERCP+EUS-BD的组合作为首选。

特邀字幕翻译：李染（复旦大学八年制博士）