*以下内容中所有出现的LCI指联动成像技术（LCI：Linked Color Imaging）；BLI指蓝光成像技术（BLI：Blue Light Imaging）

本期讲座，鈴木教授主要讲解了以下内容：

- 内镜设备&技术对于提高大肠病变检出率的效果

- 内镜医师所能开展的提高大肠病变检出率的工作

*以下内容为部分摘要，完整内容敬请点击视频观看

首先，教授介绍到辅助检出病变的内镜设备和技术，主要包括CAD、IEE和前端帽。一篇荟萃分析^[1]显示，CAD技术、IEE中的LCI技术和前端帽可帮助改善大肠腺瘤的检出效果。之后教授通过列举CAD联合IEE技术的临床研究^[2]和CAD联合前端帽的临床研究^[3]，表明合并使用这三种方式，能够在病变检出方面获得更好的效果。教授认为理想的内镜检查应该包括这三种方式的联合使用。

之后教授介绍了一项关于内镜医师的眼动追踪技术的研究^[4]。该研究记录了5位内镜医师在实施内镜检查时的视线关注点，可视化了内镜医师的视野移动，并和他们的ADR进行了对比。结果显示观察范围较广的内镜医师，ADR较高；而只关注中间位置的内镜医师，ADR较低。

基于该结果，教授开发了一款提示&诱导内镜医师视线的设备，可记录内镜医师的眼动追踪并进行反馈提示。内镜医师佩戴该设备后的研究结果显示，内镜医师的观察范围越大，则单次结肠镜检查检出的腺瘤个数越多，也提示了实施内镜检查时需要观察到整个图像的视野，包括图像边缘，如此才有可能提升ADR。

特邀翻译：林香春 主任（北京大学国际医院）

本讲座出处：2024年11月 2024齐鲁消化及消化内镜学术会议

参考文献

[1] Khan R et al. Gastroenterology 2024

[2] Miyaguchi K et al. Endoscopy 2024

[3] Aniwan S et al. GIE 2023

[4] Nagai M, Ishibashi F, Suzuki S et al. GIE2024